Prevod od "všichni tam" do Srpski


Kako koristiti "všichni tam" u rečenicama:

MacDonald má čtyři kluky a holku, a všichni tam tvrdě dřeli.
МекДоналд има четири сина и кћер. Сви су јако марљиви.
Ty taky, a ty, a vy všichni tam venku.
Као и ти, ти и сви ви тамо.
Mí rodiče mě poslali na léto na tábor a... Všichni tam o tom mluvili.
Roditelji su me jednog leta poslali u kamp, i svi su prièali o ovome.
21. května 1982 zahájila Hacienda provoz a snad všichni tam chtěli hrát:
Ra da da da da... 21. maj, 1982. Noæ otvorenja Haciende. Svi su hteli da sviraju:
Má plán, takže všichni tam přiběhneme a on řekne...
Ima plan, i svi dotrèimo vamo, i on veli:
A to malé dítě se postavilo a... a všichni tam najednou byli důležití.
Ali za ovo malo dete je još uvek otvoreno...... Svi ovde su veæi....
Víš to, že všichni tam dole, čekají až ji spatří?
Da li veruješ da svi oni ljudi dole èekaju da vide ovo?
Ti, co je předtím používali, Chris, Monk, Ray-Ray... všichni tam byli na nárožích.
A igraèi koji su ih pre koristili-- Kris, Monk, Rej - Rej-- više ih nema na tim uglovima.
Takže vy všichni tam venku se musíte zeptat na jedinou věc.
Zato svi vi, tamo vani, morate se zapitati jednu stvar:
Když tam půjdete, všichni tam zemřou.
Ako sada odeš unutra, svi æe umrijeti.
Jsem republikán, jako všichni tam, ale nějak, nehledě na to, kolik stály mé manžetové knoflíčky, si připadám, jako bych měl hlavu osla.
Republikanac sam, kao i svi oni unutra, Ali nekako, bez obzira na to koliko mi manžete skupe bile, osjeæam se kao da imam glavu idiota.
Jo, ale všichni tam jen chlastají a pak jsou mimo.
Da, ali kada popije, izgubi kontrolu.
Zajímalo by mě, co prováděj za zavřenejma dveřma, ale všichni tam navzájem šíleně zbohatli.
I pitam se šta rade iza zatvorenih vrati, ali svi oni èine jedni druge besramno bogatima.
Všichni tam byli extra atraktivní a velmi kvalifikovaní.
Сви тамо су супер-атрактивни, и изузетно ефикасни.
To není fér, že nemůžu jít do Wendy´s. Všichni tam budou kromě mě.
Nije pošteno što ne mogu kod Vendi, svi do jednoga æe biti tamo.
Vy všichni tam budete, to je zákon.
И ви ћете доћи. Такав је закон.
Musíme na to shromáždění, všichni tam čekají.
Moramo na skup, svi te èekaju.
Teď jsou všichni tam venku a hledají mě.
Sada me traže. Ponudili su nagradu.
Sedmadvacet našich nejlepších a nejnadanějších lidí, a všichni tam byli namačkáni s vámi, který na sobě měl bombu.
Naših 27 najboljih stisnuto u jednu sobu sa vama i bombom. Bombom?
Riskuju svůj život jako všichni tam uvnitř.
Rizikujem svoj život kao svako od njih.
Až na jednoho jsou všichni tam.
Osim Sajanac koji je ubio Frizu.
Všichni tam jsou ve tvém věku, tati.
Ово су све мушкарци твојих година, тате.
Říkám, že jsou všichni tam, kde je chci mít.
Kažem da su svi tamo gde ih ja želim.
ESPN, Sports Illustrated, NBC, ABC, všichni tam budou.
ЕСПН, "Илустровани спорт", НБЦ, АБЦ... Сви ће да буду тамо.
Ted podnik byl nenápadnej a všichni tam Mickyho znali.
bilo je baš baš lepo i trajalo je samo nedelju dana.
Vsadím se, že máme víc peněz než všichni tam ti mladí podnikatelé.
Kladim se da imamo više stvarnog novca nego svi one mlade face.
Tammy Wynette, Charley Pride, všichni tam byli.
Tammy Wynette, Charley Pride, svi su tada nastupali.
A vím, že všichni tam venku byste udělali to samé.
I znam da biste svi vi uèinili isto.
Doufám, že mě slyšíte všichni tam ve Philly.
Nadam se da moji drugari u Filadelfiji mogu ovo da èuju.
Lidi, všichni tam dole na nás spoléhají.
Svi u vlaku racunaju na nas.
Hlavu vzhůru, drahoušku, všichni tam jednou musíme.
Pa samo hrabro ljubavi, svi moramo otiæi jednog dana.
Všichni tam věděli, že jste ten věhlasný Dr. Thackery.
Svi su znali da ste slavni dr Tekeri.
Věřili jsme v to, jako všichni tam.
Kao i svi ostali tamo, verovali smo u povod.
Politici, vojenští zaměstnanci, zpravodajští důstojníci ze zámoří, všichni tam přijedou, aby jim vzdali hold.
Političari, vojnici, obaveštajci iz inostranstva svi će biti tamo da odaju počast.
My všichni tam umíráme, aby mohli zůstat bohatý.
Svi mi umiremo da bi oni ostali bogati.
Všichni tam, a tím myslím všichni, řekl, že žádný Způsob, jakým xiaoguilao jako já by to mohl udělat.
Svi tamo, ali baš svi, mislili su da šaogilao poput mene to ne može.
Měří asi 2x3m a všichni tam jste kdykoliv vítaní.
Soba je dva metra sa tri i dobrodošli ste kada god poželite.
Byli tam lidé z Titan Corporation. Ti všichni tam jsou a nedaří se jim získat informace o povstalcích.
Испитивачки уређаји Титан корпорације (Titan Corp) су тамо али не добијају никакве информације о побуни.
A všichni tam venku si mysleli, že umíráme.
Svi spolja su mislili da umiremo.
0.38580799102783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?